// // MyGeoPosition.com language file // // Support this project by translating it into your language and send it to info@filzhut.de. // If you are interested, we will mention you as the official translator and link to your website (Currently we have Google PageRank 4) :-D // // Why should you do that? // - Support your language on the web! // - Help your mates who don't speak english! // - Earn some karma points! // - Come on, this is the old usenet attitude: You have to give a little (your translation), take a little (this app is for free)... // // Language: English // Author: Daniel Filzhut // Date: 2009-03-11 // define('DFMAPS_LANGUAGE_METATAGS_TITLE', 'MyGeoPosition.com - Ingyenes cím geokódolás /helymeghatározás / geo-metatag-ek / geotag-ek / kml fájlok!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_METATAGS_DESCRIPTION', 'Határozd meg a saját helyzetedet, készíts ingyenes geotag-eket, geo-metatag-eket és kml fájlokat a honlapodhoz vagy a blogodhoz. Rendszerünk a visszafelé-keresést is támogatja: adj meg egy geokódolt weboldalt, és mi megjelenítjük a pozícióját a térképen!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_METATAGS_KEYWORDS', 'Geokódolás, Helymeghatározás, Geocímkézés, Címkézés, Térkép, Feltérképezés, Geo-tag-ek, Geo-Metatag-ek, Szélességi fok, Hosszúsági fok, Azimuth, KML, Google Earth'); define('DFMAPS_LANGUAGE_EXACTLY', 'pontosan'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LOADING', 'Betöltés...'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ZOOM', 'Közelítés'); define('DFMAPS_LANGUAGE_TYPE_MAP', 'Térkép'); define('DFMAPS_LANGUAGE_TYPE_AERIAL', 'Mûhold'); define('DFMAPS_LANGUAGE_TYPE_BOTH', 'Hibrid'); define('DFMAPS_LANGUAGE_JS_REQUIRED', '

Alkalmazás betöltése...

Ha hiba történik, próbáld aktiválni a Javascript-et, vagy használd a legjobb böngészõt!

'); define('DFMAPS_LANGUAGE_CALCULATE_GEODATA', 'Helymeghatározás'); define('DFMAPS_LANGUAGE_SEARCH_DEFAULT', 'Budapest, Hungary'); define('DFMAPS_LANGUAGE_SEARCH_EXAMPLE', 'Budapest, Hungary / 40.7,-73.9 / filzhut.de'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LATITDUE', 'Szélességi fok'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LONGITUDE', 'Hosszúsági fok'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ADDRESS', 'Cím'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DRAG_MARKER', 'A pozíció modosításához vidd a jelzõt a megfelelõ helyre, vagy kattints a térképre!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ERROR_INTERNAL', 'Belsõ hiba történt, kérjük próbáld újra késõbb!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ERROR_ADDRESS_NOT_FOUND', 'A keresett cím nem található!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ERROR_WEBSITE_ADDRESS_NOT_FOUND', 'A keresett webcím nem található,\naz oldal nem tartalmaz geotag-eket.'); define('DFMAPS_LANGUAGE_MAP', 'Térkép'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_METATAGS', 'Geo-Metatag-ek'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_METATAGS_INFO', '

Add a következõ geo-tag-eket / metatag-eket a honlapod vagy blogod HEAD részébe. Ha így teszel, geo-címkézni fogod az oldaladat és a keresõk fel fogják ismerni annak a globális pozícióját. Így várhatóan jobb helyezéseket fogsz elérni a helyhez kötött keresésekre.

Miután hozzáadtad a metatag-eket, nyugodtan ellenõrizd az eredményt: Csak írd be weboldalad URL-jét a fenti keresõmezõbe. Nyomd meg a gombot és nézd meg a pozíciódat a térképen!

'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_TAGS', 'Geo-Tag-ek'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_TAGS_INFO', '

Ha szeretnéd címkézni a blogodat vagy weboldaladat, használd nyugodtan a következõ geotag-eket, ami a geo-címkézés de-facto szabványa.

'); define('DFMAPS_LANGUAGE_KML', 'KML'); define('DFMAPS_LANGUAGE_KML_INFO', '

Egy KML fájl meghatároz egy helyet a Google Earth program számára. Csak másold az alábbi kódot egy szöveges fájlba, módosítsd a kiterjesztését "txt"-rõl "kml"-re. - Vagy még egyszerûbben: Csak kattints a gombra és töltsd le a KML fájlt!

'); define('DFMAPS_LANGUAGE_KML_DOWNLOAD', 'KML fájl letöltése'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEODATA', 'Helyadatok'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEODATA_INFO', '

A Föld bármely pontja azonosítható két egyszerû szám segítségével, a szélességi és hosszúsági fokokkal. Határozd meg a helyzetedet itt és most ingyenesen!

'); define('DFMAPS_LANGUAGE_COUNTRY', 'Ország'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ADMINISTRATIVE_AREA', 'Közigazgatási egység'); define('DFMAPS_LANGUAGE_SUBADMINISTRATIVE_AREA', 'Közigazgatási alegység'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LOCALITY', 'Helyszín'); define('DFMAPS_LANGUAGE_THOROUGHFARE', 'Fõútvonal'); define('DFMAPS_LANGUAGE_POSTAL_CODE', 'Irányítószám'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DEPENDENT_LOCALITY', 'Helyszín'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DEPENDENT_LOCALITY_THOROUGHFARE', 'Fõútvonal'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DEPENDENT_LOCALITY_POSTAL_CODE', 'Irányítószám'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY', 'Pontosság'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_0', 'Ismeretlen'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_1', 'Országos szintû'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_2', 'Régió szintû'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_3', 'Al-régió szintû'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_4', 'Város szintû'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_5', 'Irányítószám szintû'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_6', 'Utca szintû'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_7', 'Csomópont szintû'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_8', 'Cím szintû'); define('DFMAPS_LANGUAGE_OUT_OF', ' / '); define('DFMAPS_LANGUAGE_LINK_THIS_PAGE', 'Linkelj erre a térképre'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LINK_THIS_PAGE_INFO', '

Ha szeretnél erre az oldalra és a megjelölt pontra linkelni, nyugodtan használd az alábbi linkeket.

'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LANGUAGES', 'Nyelvek'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LANGUAGES_INFO', 'Szolgáltatásunk jelenleg az alábbi nyelveken elérhetõ. Ha le szeretnéd fordítani ezt a weboldalt, csak küldd el nekünk az alábbi fájl lefordított változatát: language.php'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT', 'Impresszum'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_RESPONSIBLE_FOR_WEBSITE', 'A weboldal tartalmáért felelõs'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_POST', 'Postacím'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_PHONE', 'Telefon'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_EMAIL', 'E-mail'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_INTERNET', 'Internet'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_OWNER', 'Tulajdonos'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_RESPONSIBLE', 'Tartalomért felelõs'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_ADDRESS_AS_ABOVE', 'Cím, mint fent'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_TAX_ID', 'Adószám'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_VAT_ID', 'ÁFA-azonosító'); define('DFMAPS_LANGUAGE_COPY_TO_CLIPBOARD', 'Másolás a vágólapra'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ABOUT', 'Névjegy'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ABOUT_INFO', '

Hello srácok,

Filzhut.de Logoszeretnék egy kicsit többet mondani a legújabb alkalmazásomról, ami a következõ problémára ad megoldást: Minden alkalommal amikor térképet vagy geotag-eket készítettem egy ügyfél weboldalához, gondot okozott könnyen és gyorsan meghatározni a pozícióját - különösen ha a keresett helyszín vidéken volt. A Google Maps nem mindig nyújt megfelelõ pontosságú helymeghatározást a házszámokhoz vidéken, vagy egyszerûen csak elküld a világ végére :)

Amit a MyGeoPosition.com nyújt:

Jelenleg ez a szolgáltatás az alábbbi nyelvenek érhetõ el: angol, francia, német, olasz, holland bolgár és magyar. Kattints a "Nyelvek" menüpontra a nyelvi fájl letöltéséhez és fordítsd le azt! Természetesen elhelyezzük a neved a listában és belinkeljük a weboldaladat!

Üdvözlettel:
Daniel

');